to scale down v tr
[separable]- reduir la mida (d’alguna cosa) v intr
Resultats de la cerca per a «scale down»
Exemples d’ús (fonts externes)
| If you want to scale the document only because it’s too big for the printer’s paper, select “Scale down only.” | Si vols canviar la mida del document només perquè és massa gran per al paper de la impressora, selecciona “Només reduir”. |
| Font: MaCoCu | |
| But under these proposals we would have to scale down our ambitions drastically. | No obstant això, d’acord amb aquestes propostes, hauríem de reduir dràsticament les nostres ambicions. |
| Font: Europarl | |
| Let us not give any sign of being about to scale down our ambitions. | No donem cap senyal d’estar a punt de rebaixar les nostres ambicions. |
| Font: Europarl | |
| The alternative, which I do not like, would be to scale down our ambitions. | L’alternativa, que no m’agrada, seria reduir les nostres ambicions. |
| Font: Europarl | |
| In March, a European Parliament resolution told you to scale down the ACTA negotiations on counterfeiting. | Al març, una resolució del Parlament Europeu els va dir que reduïssin les negociacions d’ACTA sobre la falsificació. |
| Font: Europarl | |
| However, we doubt that the way to go about this is to deliberately scale down agricultural productivity. | No obstant això, dubtem que aquest desenvolupament vagi a aconseguir-se per mitjà d’una reducció deliberada de la productivitat agrícola. |
| Font: Europarl | |
| Specifies whether to scale down objects that are beyond the margins of the current printer so they fit on the paper in the printer. | Indica si s’ha de reduir la mida dels objectes que surtin fora dels marges de la impressora actual, per tal que càpiguen al paper de la impressora. |
| Font: mem-lliures | |
| And that is why I cannot accept that Commission should attempt to scale down this guarantee by means of its recently announced ’Health Check’. | Per aquest motiu, no puc acceptar que la Comissió pretengui rebaixar aquest tipus de garanties a través de la seva recentment anunciada "revisió mèdica de salut" de la PAC. |
| Font: Europarl | |
| Lastly, the Commission intends to scale down procedures in order to achieve more effective implementation and increase the percentage of programmes that are implemented. | Finalment, la Comissió pretén escometre una reducció dels procediments per a aconseguir una implementació més efectiva a fi d’incrementar el percentatge de l’execució dels programes. |
| Font: Europarl | |
| The keywords that appear in this answer will help you scale down your keyword analysis. | Les paraules clau que apareixen en aquesta resposta us ajudaran a reduir la vostra anàlisi de paraules clau. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |